Armenian

Den första armenier som dök upp i Manchuriet (N. Kina)

Posted in armenia by armiks on 2009/01/18
Den första armenier som dök upp i Manchuriet (N. Kina) under byggandet av den kinesiska östra Rail Road, som utförts av det ryska kejsardömet, var några. (*) Järnvägen kallades i ryska språk-Kitayskaya Vostochnaya Zheleznaya Doroga-KVZHD. Först efter det rysk-japanska kriget gjorde deras antal ökar. Detta gjorde det nödvändigt att skapa en armenisk Nationella organisationen för att hjälpa sina nödlidande landsmän och bevarandet av deras nationella arv.

Den armeniska National Organization leddes av styrelsen, vars ordförande under många år var Dr CG Migdisov, tillsammans med Mr Ter-Ovakimov, en ingenjör med KVZHD och Nr. Melik-Ogandjanov, en advokat. Armenierna skämtsamt kallade dem de tre jättelika valar på vars baksida det armeniska samhället av staden och regionen upprätthölls.

Den armeniska National Organization grundades 1917. Sina stadgar har godkänts av de lokala myndigheterna i 1919. Av 1923, de lyckades att bygga upp sin egen kyrka och bredvid den en social hallen ligger på Sadovaya Street.

Eftersom de flesta medlemmarna av den armeniska kolonin bodde i Harbin och hade bara armeniska kyrkan i Kina, med bostäder kvartal för deras präst, Fr. Yeghishe Rostomiants, den andliga ledaren för alla armenier i Manchuriet, Kina och Japan, Harbin blev i mitten av Armeniens nationella liv.

En av huvuduppgifterna för den armeniska organisationen var att lösa problemen med hjälp till de behövande medlemmar, såsom äldre, fattiga, föräldralösa barn och i allmänhet alla de som behövs för en eller en annan typ av hjälp.

Utan tvekan, Organisationen också svarat på begäran av andra ideella organisationer ge sin andel.

Den ideella verk av den armeniska organisationen var främst utförs av deras Mina damer Stöd gruppen, som utfört ett mycket värdefullt och viktigt arbete av pengar för att stödja deras välgörenhetsarbete i att organisera bingo spel, samla in donationer etc.
(*) Översättarens anmärkning.

Slutligen, den viktigaste uppgiften för styrelsen var att bevara det nationella kulturarvet och anda bland medlemmarna i kolonin. För detta ändamål har styrelsen organiserade sociala evenemang, iscensatt nationella och litterära spelar, som utförs av ungdomar grupp på sitt modersmål. På de nationella och religiösa helgdagar, te Parterna har även organiserat. Klasser för att studera armeniska språket och litteraturen också hölls. Den teater spelar utfördes på det prestigefyllda Commercial Club och Tchurin Club, där ”Anahit” drama och ”Arshin-Mal-Alan” musikaliska utfördes, med de ledande sångare, Karine Psakian.

Armeno-gregoriansk kyrka

Fram till 1918, staden Harbin hade i distriktet Noviy Gored en armeniska House of Prayer.

1918, den KVZHD (kinesiska Eastern Railroad) hade beviljat den armeniska kolonin en bit av egendom på 18, Sadovaya Street, hörnet av Liaoyang Street, där de började att bygga Far-Eastern Armeno-Grigorian kyrkan, som tog flera år att slutföra . Namnet ”Far-Eastern” härrör från det faktum att Rev Fr. Yeghishe Rostomiants och hans familj emigrerade till Harbin från Vladivostok, där tydligen hans kyrka avslutades.

Kyrkan i Harbin började officiellt att fungera på 1920-talet. Under 1925 har de kinesiska myndigheterna har registrerat det som Armeno-Grigorian kyrkan i Harbin. Kyrkan uppfördes till minne av St Gregory den ILLUMINATOR.

1932, Fr. Yeghishe Rostomiants avled. Den armeniska kyrkan blev föräldralösa. Under flera år därefter kyrkan var utan pastor och lokalerna var hyrs ut till medlemmar i den lutherska Församlingarna, som senare byggde sin egen Kirche (kyrkan).

1937, tack vare initiativ och insatser för Mr Ter-Ovakimov, ordförande i Armeniska organisationen, en präst kom från Jerusalem – Rev Fr. Assoghig Ghazarian (som nyligen gick bort och vars Rank vid tidpunkten var ärkebiskop).

Rev Fr. Assoghig utbildades i kloster, efter hans föräldrar dödades av turkarna. Vid tidpunkten för hans ankomst i Harbin, han var endast 27 år gammal. Han var välutbildad och talade fem språk.
Den armeniska kolonin, numrering vid ungefär 350-400 personer, kände sig mycket lyckligt lottade än en gång att ha en pastor.

Under perioden 1938-1950, rev Fr. Ghazarian som var respekterad och älskad av sin församlingsmedlemmarna, gjorde många bra saker för den armeniska kyrkan. Byggnaden intill kyrkan har utvidgats och renoverats, tack vare finansiellt stöd till en stor bidragsgivare och affärsmän (Messrs. C. Eloyan, I. Avetisian, A. Elyasov och andra), under byggandet av kyrkan själv det också var byggts med pengar som skänkts av medlemmarna (det största bidraget framfördes av Michael KC Aspetian). Alla medlemmar i Armeniska Organisationen gav efter förmåga, och en del andra donerat deras arbete.

1950, Rt. Rev Fr. Assoghig Ghazarian (som under andra världskriget 1941-1945 hamnade i Koncentrationsläger för brittiska och amerikanska medborgare i staden Moukden) (**) återvände till Jerusalem och den armeniska kyrkan återigen varit utan pastor.
Därefter, under de följande åren, på grund av massa-flykten av armenier från Harbin, deras koloni krympt ner till endast 40-50 personer.

1959, skapandet av den armeniska kyrkan bytte ägare och blev objekt för den kinesiska staten, vilket i sin tur använt det för en textil fabrik.

I augusti 1966, under ”kulturrevolutionen,” den tid, då alla kyrkor i Harbin skulle rivas, alla skatter av den armeniska kyrkan hålls i altaret i flera år, såsom ikons, de investeringar – har samtliga tagits ur Dumpade ut på gården och brände …….

(**) Rt. Rev Fr. Assoghig Ghazarian var en brittisk ärendet, eftersom Jerusalem var ett brittiskt protektorat.
Översatt av: V. Meltickian – 20 aug, 2003.

Chinese origins of an Armenian noble family

http://www.asiawind.com/pub/forum/fhakka/mhonarc/msg02347.html

Powered by ScribeFire.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: