Armenian

x-MAS I TEHERAN

Posted in armenia by armiks on 2008/12/20

I Teheran: s Zaeem blomsteraffär i Pasteur Square, ett stenkast från Mahmoud Ahmdinejad´s kan du se ett plats något oväntat för den islamiska republiken Iran: en liten julgran.

7

Ahmad, den upptagen försäljare, säger han varit att träden i ungefär åtta år. ”Under de sista agarna av året, vi lägger alla lampor och dekorationer till det träd som är meningsfulla för de kristna, säger han.
Trots Irans bild som en sträng islamisk teokrati, det finns en mångfald av religiösa subkulturer.
I den fromma och fattiga söder om Teheran, Islamic ikoner och revolutionerande knickknacks är i skyltfönster på ett köpcentrum. I en byggnad nära Teheran University, butiksägare gör sig redo med svarta flaggor och vimplar för sorg månad Moharram, som börjar den 29 december.
Och vid ett köpcentrum i det välbärgade norra delen av Teheran, dyr julgranar dekorerade med glitter och små lampor är i skyltfönster i chica boutiquer. Verkar julgranar överallt. Små julgranar sitta bredvid den receptioner på hotell, hyreshus och kontor.
”Genom att uppföra den julgran, vi helt enkelt göra oss glada, säger Yorik Warouzh Karim Masihi, en iransk film kritiker och författare av armeniskt ursprung.
Irans version av fundamentalistiska shiitiska islam skiljer sig från den sunnimuslimska fundamentalism i närheten Saudiarabien. Irans kristna, judar och Zoroastrians före sin muslimer, och på sätt och vis gör ett starkare påstående om att iranska identitet. Och julgranar gå tillbaka en lång väg.
”Om den muslimska minoriteten i USA kan ha rätt att fira sina Ramadan, de kristna har samma rätt att göra det här, säger Narges Maliki, en bok Illustrator.
Plus, julgranar glädje barnen. Vem kan säga emot det?
”Vi uppföra trädet bara för att våra kunder som älskar att se träd varje år, säger Shahram Mohammadi, ägare till en leksaksaffär i norra Teheran. ”Som en affärsman, jag kan inte hjälpa” men sätta upp ett träd, sa han.
Fatemeh Asgari är att få en Santa Claus docka hon har precis köpt present-förpackade för hennes barnbarn. ”Vi är muslimer”, sade hon, chuckling, ”men mitt barnbarn som passerar här med hennes föräldrar fläckig detta vita Santa Claus,” kallas Baba Noel, i Iran.
”Hon sa till mig i hemlighet att hon ville ha det,” Asgari sagt.
Naturligtvis, offentligt visa jul grejor i Iran är inte utan potentiella faror, om än mindre. På Villa Street, nära den berömda armeniska Sarkis kyrkan, om ett dussin skäggiga medlemmar av den hårda linje Basiji milisen marscherade genom att hålla upp banderoller med islamiska religiösa propaganda, precis som julen kom igång.
Nasser Rabiaee, ägare av en presentaffär i Teheran, sa att han var ”råd” med några ”vänliga grannar” att inte visa julgranar eller strumpor med för mycket glitter i sitt fönster visa, att inte de likna dem i västvärlden.
Det plast julgranar han säljer flytta kraftigt på $ 38 för de små och $ 78 för de större.
– Ramin Mostaghim i Teheran

8

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: