Armenian

Våldsam nationalism paralyserar Turkiet

Onsdag 19 November 2008

Turkiet är en starkt patriotisk och stolt över det. Men landets försök att ansluta sig till Europeiska unionen har gett en nationalistisk motreaktion som har blivit mördande, BBC: s Sarah Rainsford rapporter från Istanbul.

Hrant Dink var en av Turkiets mest framträdande armeniska röster Författaren Hrant Dink var det första offret, som dödades förra året eftersom en del i Turkiet kan inte tolerera vad han stod för. Att nationalister, han var en förrädare. I ett land där alla medborgare definieras som en Turk, Hrant Dink definierade sig själv som etniskt armeniska. Det var redan omstörtande för en del. Men Dink gick längre. Han skrev om utvisningen och dödandet av hundratusentals ottomanska armenier från östra Turkiet 1915. Att armenierna, och andra, det var folkmord – ett påstående Ankara kraftfullt förnekar. Hrant sak Hrant Dink dömdes för förolämpning den turkiska nationen. Det är ett brott här. Nationalistiska demonstranter omringade hans kontor ropade "Love Turkiet eller lämna den!" och han fick hundratals dödshot. Rakel Dink på sin man och hans mord Redan låg profil, efter Dink mordet mest armenier återfallit i rädd tystnad. Men nästan två år senare, änkan har beslutat att uttala sig. "Hrant var verkligen påverkas av dessa protester," Rakel säger, att kämpa emot tårar. "Efter att vi sagt bara ett mirakel kan hjälpa oss att leva här." Men familjen stannade. "Hrant skulle aldrig överge sin sak, säger Rakel, och förklarade att han ville övertyga Turkiet om att mångfald och oliktänkande var en styrka, inte ett hot. Hans mördare var oeniga. "Jag vet inte om jag skulle säga det här, men bakgrunden till detta mord gå tillbaka till 1915," säger Rakel. "En armeniska talade sanning i ansiktet av den turkiska staten och lagen. Därför Hrant mördades. Det kränkt dem, det dishonoured dem." Kritiska platser Att turkarna, heder är allt. Från barndomen de lär sig av en härlig historia: hur en soldat – Mustafa Kemal Atatürk – förfalskade en ny nation från ruinerna av det ottomanska riket. Turkiet behöver tid att anpassa sig – EU kan hjälpa, men min makes död är deras största förlust Rakel Dink Att de flesta, påståendet deras förfäder gjort sig skyldiga till folkmord är ett oacceptabelt förtal. Turkiets justitieminister understrykas att visa sig själv denna vecka, att försvara sitt beslut att tillåta en prövning av en annan författare att gå vidare för att hänvisa till "folkmord". "Mannen beskrivs Turkiet som en mördare stat," Mehmet Ali Sahin ha sagt. Det verkar yttrandefriheten är inget försvar. "Det är därför som de var mot Hrant," säger Rakel. "De kunde inte smälta vad han skriver om, även om han använde mycket mjukt språk." Men Turkiets strävan att komma in i EU har gjort nationalister känner sig hotade, och som har gjort dem aggressiva. Den armeniska frågan, och behandling av miljontals kurder i Turkiet, har blivit kritiska platser. "När-och-för-alla kampen" Nästan 50 författare har ställts inför rätta sedan maj för att ha smädat nation. Demonstranter i Istanbul med slogan "Vi är alla Hrant Dink. Vi är alla armenier" Mordet utlöst en utbredd ilska och chock i Turkiet "Demokrati betyder förhör, det betyder self-kritik – och detta är den sak som de [nationalister] vill inte", förklarar Umut Ozkirimli, från Istanbuls Bilgi University. "För dem, när du börjar ifrågasätta saker du bli en förrädare." Därför Hrant Dink mördades. Det är också anledningen till minst 20 författare i Istanbul nu lever med livvakter. Muntlig Calislar är en av dem. En nära vän till Hrant Dink, han är också en välkänd kritiker av den turkiska militären – i synnerhet sin politik gentemot etniska kurder. Han har haft massor av dödshot. Nu, vart han än går sin väpnade vakta går med honom. "Vi vill ändra detta land i ett demokratiskt land och processen för anslutning till EU är viktigt för att" journalisten säger. "Jag tror att på grund av att vissa befogenheter i det skick vilja stänga våra munnar."  Calislar är säker på Dink mordet är en del av ett mycket bredare motstånd mot reformen. Han ser att djupt inom institutionerna av den turkiska staten, grupper fast vid makten – och att deras egen vision av republik. "Detta är en gång-och-för-alla kampen. Det har varit lik i garderoben för 80 år, mellan dem som vill ha förändring och de som inte gör det," Herr Ozkirimli instämmer. "Om hela projektet till ett EU-medlemskap går bort, [sedan] de demokratiska krafterna kommer att förlora, och för alltid, tillägger han. "Ergenekon" rättegång I den kampen för demokrati, Hrant Dink var på frontlinjen. Nu finns det ytterligare ett tecken kampen kommer att vara hård. Gate till Silivri distriktet fängelse i Istanbul Den "Ergenekon" rättegång hålls vid Silivri fängelse i Istanbul Åttio ultra-nationalister är för närvarande på rättegång strax utanför Istanbul, anklagad för att markera att störta regeringen och blockera demokratiska reformer. Åklagaren hävdar gruppen – känd som Ergenekon – planeras en kampanj av mord och våld. Det var tänkt att skapa kaos – och tvinga militären att gå in och ta kontroll. Hrant Dink ansåg att Turkiet kan komma att förändras. Hans vision var av en verkligt demokratisk republik och processen för anslutning till EU var en viktig del av det. Till hans änka, en sådan förändring nu verkar långt borta. "[Turkiet] inte vill att folk ska uttrycka sin etniska identitet, eller leva fritt. Det passar inte de grundläggande idéerna i detta land," säger Rakel. "Turkiet behöver tid att anpassa sig. EU kan hjälpa, men min makes död är deras största förlust."

Se filmen i BBC:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/newsnight/7739709.stm

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: