Armenian

Hranush Hakobyan: "diasporan ministeriet är hem för alla armeniska"

MHM31689_copy 
En intervju med den nya ministern
Jerevan – När jag gjorde min första resa till Armenien 16 år sedan, jag stannade vid Erebuni Hotel utanför Republiken Square i tre veckor. Det var ett väl slitna anläggningen, och vid det inkvarteras gäster på fjärde och femte våningen bara. Den andra våningen var ockuperade av flyktingar från Azerbajdzjan.
Den 21 oktober, tillsammans med min kollega Maria Titizian, återvände jag till hotellet, nu allt färskt och blanka efter en större renovering jobb, direkt tillbaka till femte våningen. Vi hade ett möte med Hranush Hakobyan, chefen för den nybildade diasporan ministeriet för Armenien. Hennes stora kontor var fylld med blommor arrangemang – symboliska mynt av tillgivenhet från sina vänner i samband med hennes utnämning.
När vi satt där, sipping bitter armeniska kaffe, jag tänkte om de flyktingar som bodde i denna byggnad. Några av dem hade blivit integrerade i det lokala samhället. Många av dem hade flyttat utomlands. Även som Maria och jag hade, var och en av oss, flyttat till Armenien med våra familjer, hundratusentals armenier hade flyttat från Armenien. Inte bara hade Armenien förändrats under de senaste två årtiondena, så även hade diasporan, mycket utvidgas genom detta stora tillströmningen. Eller kanske fanns det flera armeniska diasporan, och armeniska emigranter från Armenien och Azerbajdzjan har den nyaste diasporan.
Var utlandsboende ministeriet ett försök att nå ut till att nya och ännu ej särskilt organiserade diaspora?
"För vår uppgift, det finns inga gamla diasporan, nya diasporan, små diasporan, eller stora diasporan," Ms Hakobyan besvarade vår första fråga. "För oss är den vägledande principen är den armeniska person som bor utanför hans eller hennes hemland – genom hemland Jag menar antingen Armenien och Nagorno-Karabach. Vi är redo att arbeta med, diskutera, samarbeta med och fatta beslut med varenda armeniska som bor utanför i hemlandet, om de är individer eller organisationer. Efter att fatta beslut, vi måste arbeta tillsammans för att förverkliga dem. Det här är min största önskan. "
Ms Hakobyan erkänt att Serge Sargsian hade för avsikt att sända ett kraftfullt budskap med skapandet av utlandsboende ministeriet. "Han förstod att han hade att hantera frågor och fatta beslut som påverkar armenier över hela världen. Och det var orsaken till att i hans planer fanns det tre viktiga principer:
"(1) Skyddet av armeniska identitet (hayabahbanum) i alla dess former. Genom bevarandet av armeniska identitet menar vi den armeniska familjen, armenisk kultur, tro och vårt modersmål. Om dessa fyra stora pelare fortsatt vara vaksamma och stark, då kommer vi att att kunna lösa många frågor om vår konservering.
"(2) Att upptäcka och utnyttja den potential som finns i diasporan att bidra till att bemyndiga hemland och leda till framsteg. Detta innebär att i olika länder i världen där vi har kraftfulla, resursstarka, etablerade specialister, forskare, affärsmän och kulturpersonligheter, all sin energi och fokus måste riktas till ett ökat inflytande för hemland.
"(3) repatriering. Genom repatriering vi inte bara fysisk tur och retur. Vi menar återlämnande av sinnet och hjärtat, som sedan kommer att sätta den fysiska återkomma med det. I repatriering (hayrenatardzutiun) måste vi se en återgång till Armenianness ( hayatardzutiun). Ju fler människor det är som vill återvända till sina rötter, desto mer kommer det att bidra till att stärka hemland. "
Om ministeriet passar i
I avsaknad av ett särskilt ministerium under de senaste 17 åren har mycket gjorts för att dra diasporan armenier till Armenien och för att stärka och samordna sina bidrag till Armenien utveckling. I början av Armeniens oberoende, ordförande Levon Ter-Petrossian ställa in Armenien, som samordnar välgörande arbete. Ordförande Robert Kocharian inledde Armenien-diasporan konferenser, som har tre hittills, den Pan-armeniska Spel, en uppsättning Pan-armeniska kulturella festivaler under rubriken, "en nation, en kultur," och andra Armenien-diasporan initiativ.
Det råder ingen brist på information från Armenien. Armenierna runt om i världen har tillgång till Armenien offentliga tv-och Armenien TV, det finns det armeniska Reporter i New Jersey, Jerevan, Los Angeles och Washington, finns det Jerevan tidningen av Moskva och Jerevan, det är nyhetsbyråer, webbplatser och bloggar. Och det finns en ständig ström av besökare in och ut ur Armenien.
Även filantropiska arbetet har blivit mer sofistikerade, med initiativ som Barn Armenien fonden – och den armenisk-amerikanska Wellness Center, ett projekt som leds gemensamt av Rita Balian i Virginia och Ms Hakobyan i Jerevan.
Vart tar diasporan ministeriet passar in i detta komplex av befintliga strukturer?
"Efter 17 år av självständighet, band och partnerskap har bildats, ja. De traditionella partierna återvänt till hemlandet. Många organisationer inrätta dotterbolag. ECB-organ inom ministerierna har etablerat band med diasporan samhällen. Jag tror att skapandet av detta ministerium har varit 17 år kommer sent, "Ms Hakobyan sagt.
Även om departementet invigdes den 1 oktober, Ms Hakobyan hade montering hennes team och inställning för några månader tidigare. "Efter bara några månader att arbeta, säger hon," vi har funnit att det inte finns nödvändigheten av samordning. Allt som har gjorts, har gjort ett slumpartat sätt, har gjort oberoende av varandra, utan samordning eller riktning. Den största uppdrag av detta ministerium samordning alla statliga organ i deras samarbete med diasporan strukturer och att samarbeta med alla privata och icke-statliga organisationer som arbetar med diasporan. "

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: